Have they seen the trailer?

So I learn from the New York Times that the movie Jindabyne is based on Raymond Carver's short story "So much water so close to home". This story, which was also filmed by Robert Altman in Short Cuts is about a man who goes on a fishing trip with his buddies, and keeps fishing even after discovering a girl's dead body -- and then reports it to the authorities. His wife, predictably, can't understand how he could have done that.

Have the film-makers seen the trailer for the movie? Well, I've seen it thrice (there's a bombardment going on at the Lincoln Plaza Cinemas) and I mistook it for a thriller -- a kind of Wolf Creek really -- with peculiar Australian accents (just listen to Gabriel Bryne!) to boot. Which only goes to prove what I've thought all along: small independent features need to market themselves better and directors need to supervise the making of a trailer rather than leaving it to clueless associates who don't have much information about the movie.